Só hoje é que me apercebi da quantidade de pessoas que não gostaram do post sobre nomes diferentes femininos e o problema é mais complexo por se tratar do post mais lido do blog. Acho que a culpa é do título, que pode ser enganador, já que me referia a nomes apropriados para personagens de um livro de fantasia. Assim, e tendo em conta que diferente significa "desigual" ou "variado", estas são as minhas novas sugestões:
Mostrar mensagens com a etiqueta nomes invulgares femininos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta nomes invulgares femininos. Mostrar todas as mensagens
Rebeca, Ribca, Rivca & Riva
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
25/05/12
Há uma linha que separa o comum do extraordinário. O bonito do feio. O possível do impossível. Há uma linha que separa o passado do futuro...
A minha mente é uma esponjinha para coisas que não servem rigorosamente para nada e só assim consigo explicar que tenha fixado este texto publicitário da Zon. Mais ainda, que me tenha lembrado dele assim que descobri que Rivca, nome aprovado em Portugal, é Rebeca, em hebraico. E o mesmo se passa com Riva. Se tivesse prestado mais atenção a Ribca (Ribica, Rebeca), até era capaz de ter lá chegado sozinha; assim, só despertou a minha curiosidade por causa do vca...
Já tinha sugerido anteriormente Riva como alternativa a Rita mas agora que posso sugeri-lo como alternativa a Rebeca, agrada-me ainda mais. Ainda ontem uma leitora comentou que a sua preferência passava por nomes "frescos", com cheiro a "novo" e acho que estes nomes poderiam muito bem ser integrados nessa categoria. Rivca e Ribca parece que travam na língua, mas Riva está livre de problemas. E não está tão longe assim de nomes como Ava, Eva & Iva!
Outros nomes terminados em -va:
- Alva
- Dalva
- Diva
- Elva
- Irisalva
- Primitiva
Nomes estrangeiros admitidos em Portugal
- Álison -
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
29/03/12
![]() |
| Geneviève Alison Jane Moyet |
Não há como negar que Alice e Alícia são nomes populares: Alice teve 417 registos (24.º lugar) e Alícia 165 (51.º). Mas e o que dizer de Álison, a versão portuguesa do nome Alison, de origem escocesa, e que é um diminutivo de Alice, pelo que também significa "nobre"? Parece-vos mais próximo de Nélson ou de Alice? Ou seja, apesar de termos tendência a achar que os nomes estrangeiros são modernos, este parece-vos atual ou um bocadinho fora de moda? Nos EUA, Alisson ocupava a 38.º posição do ranking de 2010.
Em Portugal, em 2011, Álison teve apenas um registo; acho que o acento não ajuda a tornar o nome graficamente apelativo, mas, por outro lado, há gente que praticamente só tem o acento no bilhete de identidade. O diminutivo Ali é encantador e a terminação é raríssima nos nomes femininos (-son por norma até é masculino, "filho de").
Já agora, o que pensam de Alcíone, também feminino? Na mitologia, Alcíone era a filha de Éolo, rei dos ventos, e é citada em Camões, em Rimas, diz o DOE, e é ainda citada como a mais brilhante das Plêiades.
Ximena
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
14/03/12
Há pouco tempo, por sugestão da Sónia, o nome do dia foi Simone. O post teve poucos comentários o que costuma indicar alguma indiferença face ao nome. Então e o que dizer de Ximena, que alguns apontam como a versão medieval castelhana de Simone? (para ser exata, indicam Ximeno como versão de Simão; por associação, Ximenes/Jimenes será Simões?)
Nos EUA, a letra X está em alta e as celebridades ajudam a consolidá-lo - por exemplo, os três meninos da Angelina Jolie têm todos X's: Maddox, Pax e Knox. Em Portugal, o X parece reservado apenas a Alexandre (e às suas variantes) e a Xavier; em 2011, os nomes femininos registados com a letra X e que são autorizados em Portugal foram Alexandra, Aléxia, Aixa, Aleixa e Xénia. Não houve uma única menina registada com Ximena mas, em contrapartida, houve 31 Simones (na Espanha, foram registadas 1147 Jimenas, durante o ano de 2010). Em 2014, continua a não haver registos de Ximena entre as meninas portuguesas.
Apesar de ser difícil desvincular Ximena do castelhano, não vejo isso como algo incontornável e quanto mais me aproximo do fim do post, mais me começa a agradar. Resumidamente, a pequena Ximena teria um nome "maria-rapaz", por causa da associação do X aos nomes masculinos; ao mesmo tempo, tem uma terminação muito delicada e intemporal, tal como Madalena, Milena ou Helena. A Ximena poderia ser a Xi, a Ximi, ou a Mé.
Estou a ser demasiado optimista ou temos aqui um nome vencedor?
Nomes que quase ninguém usa
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
16/01/12
Os nomes femininos que se seguem situam-se entre os 200 e os 400 mais usados em Portugal no ano passado. Bem, mais usados, neste caso, é uma hipérbole...
- Carminho (12 registos)
- Magda (12)
- Valentina (12)
- Lea (11)
- Flora (11)
- Melina (10)
- Cecília (10)
- Estrela (10)
- Guiomar (9)
- Aléxia (9)
- Stela (9)
- Paloma (8)
- Marcela (8)
- Lívia (8)
- Isadora (8)
- Evelina (8)
- Concha (8)
- Elsa (7)
- Eleonora (7)
- Martina (7)
- Dora (7)
- Mirela (7)
- Maura (6)
- Sol (6)
- Sancha (6)
- Luzia (6)
- Eleonor (6)
- Lília (6)
- Lavínia (3)
- Oceana (5)
- Gisela (5)
- Lua (5)
- Aliana (5)
- Suri (5)
- Ivana (5)
- Liz (4)
- Rosana (4)
- Milene (4)
- Fábia (4)
- Noemi (4)
- Heloísa (4)
- Lilian (4)
- Laís (4)
- Laila (4)
- Matilda (4)
- Alma (4)
- Aida (4)
- Luena (4)
Juro que seria capaz de escolher o nome para uma filha baseando-me apenas nesta lista. Há nomes para todos os gostos, a maioria deles são perfeitamente normais, inofensivos e não envergonham nenhuma criança nem os pais...
Subscrever:
Mensagens (Atom)





